Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 797

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muadh bin Fadala: Na ka treguar Hishami nga Jahja, ai nga Ebu Seleme, ai nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha:

"Patjetër që unë do ta fal namazin ashtu siç e falej Pejgamberi ﷺ." Kështu, Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, bënte Kunut në rekatin e fundit të namazit të drekës, jacisë dhe sabahut, pasi thoshte 'Semi'allahu limen hamideh'. Pastaj lutej për besimtarët dhe mallkonte jobesimtarët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra bënte kunut në tri namaze dhe lutej për besimtarët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kunut

Një lutje që bëhet gjatë namazit në një moment të përcaktuar.

Rekat

Një njësi e plotë namazi që përfshin qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Sami'a Allahu liman hamidah

Fjalët që personi që falet i thotë kur ngrihet nga përkulja: Allahu e dëgjon atë që e lavdëron.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kunuti pas ngritjes nga përkulja në rekatin e fundit është transmetuar dhe se Ebu Hurejra e bënte atë në namazet Dhuhr, Isha dhe Fajr. Medhhebet ndryshojnë për sa i përket praktikimit të rregullt dhe shpeshtësisë së kunutit në namazet e përditshme; ata e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me tekste dhe transmetime të tjera. Lutja për besimtarët dhe kundër jobesimtarëve përshkruhet këtu si praktikë e Ebu Hurejrës në namaz.

Mësime për sot
  1. Mësoje lavdërimin e përcaktuar që thuhet pas ngritjes nga përkulja dhe thuaje me vëmendje.
  2. Përfshiji besimtarët në lutjet e tua dhe kërkoji Allahut udhëzim dhe qëndrueshmëri.
  3. Studioji me respekt dallimet rreth kunutit dhe ndiq njohuri të besueshme nga medhhebi yt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.