Sahih al-Bukhari, hadithi 798
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Anas
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Na ka treguar Abdullah ibn Ebi el-Esuedi: Na ka treguar Ismaili, nga Khalid el-Hedhdha, nga Ebu Kilabe, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Kunuti lexohej në namazin e Akshamit dhe të Sabahut.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Enesi transmeton se kunuti bëhej gjatë namazeve të Akshamit dhe Sabahit.
Një lutje që shqiptohet në këmbë gjatë namazit.
Namazi i detyrueshëm menjëherë pas perëndimit të diellit.
Namazi i detyrueshëm para lindjes së diellit.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim krahas njoftimeve të tjera për kunutin, për të përcaktuar se kur dhe në cilat namaze bëhet. Medhhebet ndryshojnë lidhur me zbatimin e tij të rregullt, ndër të tjera në namazin e Sabahut; ata marrin parasysh edhe transmetimet për kunutin në rrethana të veçanta. Teksti thotë se kunuti bëhej në namazet e Akshamit dhe Sabahut, por më vete nuk jep një përshkrim të plotë të formës ose shkakut të tij.
- Mëso çfarë nënkupton kunuti dhe ndiq praktikën e namazit që mëson imami dhe medhhebi yt.
- Fale Akshamin dhe Sabahun me vëmendje, duke kuptuar se lutjet janë pjesë e adhurimit.
- Diskutoji me respekt dallimet rreth kunutit dhe mbështete gjykimin tënd te transmetimet e besueshme dhe shpjegimet e dijetarëve.
Ky transmetim sahih nga Ebu Hurejra përshkruan mënyrën se si Profeti ﷺ e falte namazin dhe jep kontekst për veprimet e namazit.
Sahih al-Bukhari · #800 (Sahih)Në këtë transmetim, Enesi demonstron namazin e Profetit ﷺ; kjo ndihmon që transmetimi për kunutin të vendoset në kontekstin më të gjerë të praktikës së namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.