Sahih al-Bukhari, hadithi 80
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Imran ibn Maysaraia transmetoi al‑Bukhariعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ".
Transmetohet nga Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Nga shenjat e Ditës së Gjykimit janë: të ngrihet (zhduket) dituria, të mbizotërojë injoranca, të pihet vera dhe të bëhet e hapur imoraliteti (zinaja)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zhdukja e dijes dhe mëkatet e hapura janë ndër shenjat e Orës.
Dita e Gjykimit dhe fundi i jetës së kësaj bote.
Dija fetare pakësohet kur vdesin dijetarët dhe dija e tyre nuk përcillet më tej.
Marrëdhënie seksuale jashtë një martese të vlefshme.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se zhdukja e dijes lidhet me vdekjen e dijetarëve, ndërsa padija shtohet kur njerëzit kërkojnë udhëzim te persona pa dije të besueshme. Shenjat e përmendura janë një paralajmërim: përhapja e një sjelljeje nuk e bën atë të lejuar. Shkollat juridike e njohin ndalimin e alkoolit dhe të imoralitetit seksual mbi bazën e burimeve më të gjera islame.
- Mëso dije fetare nga dijetarë të besueshëm dhe përcille me kujdes atë që mëson.
- Mbroje veten dhe mjedisin tënd nga alkooli dhe marrëdhëniet seksuale jashtë martese.
- Përballë padijes, kërko dije të besueshme dhe mos përhap pohime të pambështetura.
Ky transmetim e krahason udhëzimin dhe dijen e Profetit ﷺ me shiun që e bën tokën pjellore, duke shpjeguar kështu vlerën e dijes.
Sahih al-Bukhari · #81 (Sahih)Enes ibn Maliku përmend këtu shenjat e Orës, ndër to zhdukjen e dijes dhe shtimin e padijes.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Ky transmetim paralajmëron se dija zhduket kur vdesin dijetarët dhe se udhëheqësit e paditur i çojnë njerëzit në humbje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.