Dija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 80

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dija
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Imran ibn Maysaraia transmetoi al‑Bukhariعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nga shenjat e Ditës së Gjykimit janë: të ngrihet (zhduket) dituria, të mbizotërojë injoranca, të pihet vera dhe të bëhet e hapur imoraliteti (zinaja)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zhdukja e dijes dhe mëkatet e hapura janë ndër shenjat e Orës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ora

Dita e Gjykimit dhe fundi i jetës së kësaj bote.

zhdukja e dijes

Dija fetare pakësohet kur vdesin dijetarët dhe dija e tyre nuk përcillet më tej.

imoraliteti seksual

Marrëdhënie seksuale jashtë një martese të vlefshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se zhdukja e dijes lidhet me vdekjen e dijetarëve, ndërsa padija shtohet kur njerëzit kërkojnë udhëzim te persona pa dije të besueshme. Shenjat e përmendura janë një paralajmërim: përhapja e një sjelljeje nuk e bën atë të lejuar. Shkollat juridike e njohin ndalimin e alkoolit dhe të imoralitetit seksual mbi bazën e burimeve më të gjera islame.

Mësime për sot
  1. Mëso dije fetare nga dijetarë të besueshëm dhe përcille me kujdes atë që mëson.
  2. Mbroje veten dhe mjedisin tënd nga alkooli dhe marrëdhëniet seksuale jashtë martese.
  3. Përballë padijes, kërko dije të besueshme dhe mos përhap pohime të pambështetura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.