Dija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 81

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dija
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) tha: Do t'ju rrëfej një hadith që askush tjetër nuk do t'ua rrëfejë pas meje. E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Nga shenjat e Ditës së Gjykimit janë: pakësimi i diturisë, përhapja e injorancës, shfaqja hapur e zinësë (marrëdhënieve jashtëmartesore), shtimi i numrit të grave dhe pakësimi i numrit të burrave, aq sa një burrë do të kujdeset për pesëdhjetë gra."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Rënia e dijes dhe shtimi i së keqes janë shenja të Orës së Fundit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ora e Fundit

Dita e Gjykimit dhe fundi i jetës së tanishme në këtë botë.

Dija pakësohet

Dija fetare humbet kur vdesin dijetarët dhe njerëzit nuk mësojnë e nuk e përcjellin më atë.

Kujdestar

Një burrë që mban përgjegjësi për mbajtjen dhe kujdesin ndaj grave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë, ndër ta Ibn Haxheri, shpjegojnë se pakësimi i dijes lidhet me largimin nga kjo jetë të dijetarëve, si pasojë e së cilës shtohet padija. Raporti i përmendur ndërmjet grave dhe burrave përshkruan një shenjë të Orës së Fundit; më vete, ai nuk përbën një rregull të përgjithshëm për vlerën apo të drejtat e grave. Katër shkollat juridike sunite i mbështesin vendimet juridike te Kurani dhe tërësia e provave, jo te një përshkrim i shkëputur i një shenje.

Mësime për sot
  1. Mëso dije fetare të besueshme nga mësues të kualifikuar dhe përcille me kujdes.
  2. Kundërshto padijen duke kërkuar dije kur ke dyshime, në vend që të përhapësh pohime të pambështetura.
  3. Ruaj dëlirësinë dhe dinjitetin personal në sjellje, marrëdhënie dhe në atë që ndan publikisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.