Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 815

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلاَ يَكُفَّ ثَوْبَهُ وَلاَ شَعَرَهُ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) ka thënë: Pejgamberit ﷺ iu urdhërua të bënte sexhde mbi shtatë kocka dhe të mos mblidhte rrobat e tij apo flokët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sexhdeja bëhet mbi shtatë pjesë të trupit, pa i lidhur rrobat ose flokët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sexhde

Përkulja në namaz, gjatë së cilës falësi e vendos ballin në tokë.

Shtatë kocka

Shtatë pjesët e trupit me të cilat bëhet sexhdeja: balli bashkë me hundën, të dyja duart, të dy gjunjët dhe gishtat e të dyja këmbëve.

Të mos lidhen

Të mos lidhen ose ngrihen flokët a rrobat për të penguar prekjen e tokës gjatë sexhdes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gjatë sexhdes falësi i vendos në tokë shtatë pjesët e përmendura të trupit dhe nuk i lidh rrobat ose flokët. Katër shkollat juridike sunite diskutojnë zbatimin e saktë dhe pasojat kur një pjesë e trupit nuk mbështetet në tokë; hadithi thekson kryesisht kryerjen e plotë dhe të kujdesshme të sexhdes.

Mësime për sot
  1. Gjatë sexhdes, vendosi me vetëdije në tokë ballin, duart, gjunjët dhe gishtat e këmbëve.
  2. Mos i lidh flokët dhe mos i ngri rrobat, që sexhden ta kryesh plotësisht dhe me kujdes.
  3. Mos u ngut në sexhde; falu me vëmendje dhe përulësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.