Namazi i Xhumasë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 884

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Xhumasë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي‏.‏

Përkthimi

Tavusi tha: I thashë Ibn Abbasit:

"Njerëzit po tregojnë se Pejgamberi ﷺ ka thënë: 'Lahuni ditën e xhumasë dhe lani kokat tuaja, edhe nëse nuk jeni xhunubë, dhe përdorni parfum'." Ibn Abbasi u përgjigj: "Sa për larjen, po, është e vërtetë; por sa për parfumin, nuk e di."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e konfirmon guslin e së premtes, por nuk njeh dëshmi për përdorimin e parfumit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larje e plotë rituale e trupit.

xhunub

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, që kërkon gusl.

parfum

Lëndë aromatike që vendoset në trup ose në rroba.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë konfirmimin e Ibn Abbasit si mbështetje për kryerjen e guslit të premten, edhe kur personi nuk është xhunub. Ata shqyrtojnë veçmas nëse kjo është e detyrueshme apo shumë e rekomanduar: medhhebet kanë mendime të ndryshme për këtë çështje, ndërsa theksojnë rëndësinë e pastërtisë dhe të kujdesit personal për namazin e së premtes. Pasiguria e Ibn Abbasit rreth parfumit nuk është mohim i rekomandimit të tij; transmetime të tjera e trajtojnë këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Të premten, lër kohë për një larje të plotë dhe veshje të pastra para se të shkosh në namaz.
  2. Shko në xhami i rregulluar dhe ki parasysh të tjerët duke shmangur erërat e pakëndshme.
  3. Dallo atë që një sahabi e konfirmon nga ajo për të cilën thotë se nuk ka dijeni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.