Namazi i Xhumasë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 891

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Xhumasë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Nu'aymia transmetoi al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ në namazin e sabahut të ditës së xhuma lexonte: {Elif, Lam, Mim, Tenzil} (Suretu es-Sexhdeh #32) dhe {Hal eta ale-l-insani} (Suretu el-Insan).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte suret As-Sexhde dhe El-Insan në mëngjesin e së premtes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fajr

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit që falet para lindjes së diellit.

As-Sexhde

Sureja e 32-të e Kuranit; emri do të thotë “përulja në sexhde”.

El-Insan

Sureja e 76-të e Kuranit, e njohur edhe si Hal ata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se është sunet të recitohen këto dy sure në namazin e sabahut të së premtes. Praktika e Profetit ﷺ e bën këtë një veprim të rekomanduar, jo kusht për vlefshmërinë e namazit. Ai që reciton pjesë të tjera nuk e ka bërë namazin të pavlefshëm.

Mësime për sot
  1. Mëso përmendësh ajetet e para të sureve As-Sexhde dhe El-Insan për ta ndjekur këtë sunet në namazin e sabahut të së premtes.
  2. Recito me vëmendje dhe kuptim; ndjekja e kësaj praktike është e rekomanduar, por nëse nuk i di këto sure, mos i përdor në vend të recitimeve të tjera të vlefshme të Kuranit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.