Sahih al-Bukhari, hadithi 915
Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te As‑Saib ibn Yazid
- 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ.
Na ka treguar Jahja ibn Bukejr, i cili tha: Na ka treguar Lejthi, nga Ukejli, nga Ibn Shihabi, se Saib ibn Jezidi e kishte informuar atë se ezani i dytë ditën e xhumasë ishte urdhëruar nga Uthmani kur u shtua numri i njerëzve në xhami. Më parë, ezani ditën e xhumasë thirrej vetëm pasi imami të ulej në minber.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Oethmani shtoi një thirrje të hershme të premten kur bashkësia u rrit.
Hadithi përmend arsyen: numri i njerëzve në xhami ishte rritur. Prandaj, Oethmani urdhëroi një thirrje shtesë; më parë, thirrja bëhej kur imami zinte vendin në minber.
Thirrja që u njofton myslimanëve se ka hyrë koha e namazit.
Personi që udhëheq namazin me xhemat dhe mban hutben e së premtes.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një kalif ose drejtues me autoritet mund të vendosë një masë praktike për thirrjen kur bashkësia rritet dhe njerëzit mund të mos e dëgjojnë njoftimin. Thirrja e hershme iu shtua thirrjes që bëhej kur imami zinte vendin në minber; ajo nuk e zëvendësoi. Medhhebet e njohin këtë praktikë si pjesë të namazit të zakonshëm të së premtes.
- Shko në kohë në namazin e së premtes dhe kushtoji vëmendje njoftimeve të xhamisë.
- Përshtati çështjet praktike kur bashkësia rritet, pa humbur nga vëmendja qëllimin e adhurimit.
- Kur ndryshojnë praktikat fetare, dallo një shtesë praktike nga zëvendësimi i një praktike ekzistuese.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.