Sahih al-Bukhari, hadithi 940
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Anas
- 1Muhammad ibn Uqba ash‑Shaybaniia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
- 2Abu Ishaq al‑Fazariأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسًا
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ.
Enesi (r.a.) transmeton: Ne shkonim herët për në namazin e xhumasë dhe më pas bënim gjumin e drekës.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sahabët shkonin herët në namazin e së premtes dhe më pas pushonin.
Namazi i përbashkët i së premtes, i paraprirë nga hytbeja.
Një periudhë e shkurtër pushimi pas namazit të drekës ose rreth mesditës; termi arab është qaylulah.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shkuarja herët në namazin e së premtes ishte një zakon i lavdërueshëm i sahabëve. Përmendja e pushimit të tyre të mesditës tregon se adhurimi dhe pushimi i përditshëm mund të bashkëjetonin; transmetimi nuk e paraqet këtë pushim si detyrim.
- Planifikoje të premten në mënyrë që të shkosh në namaz në kohë dhe pa nxitim.
- Pusho pas detyrimeve nëse kjo të ndihmon ta kalosh mirë pjesën tjetër të ditës.
- Lër vend si për adhurimin, ashtu edhe për një rutinë të përditshme të ekuilibruar.
Ky transmetim përmend gjithashtu pjesëmarrjen në namazin e së premtes dhe pushimin më pas, duke shërbyer si plotësim i drejtpërdrejtë.
Sahih al-Bukhari · #939 (Sahih)Kjo rrëfenjë përshkruan një zakon tjetër lidhur me pushimin e mesditës dhe vaktin e së premtes, dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e përditshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.