Namazi i Xhumasë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 940

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Xhumasë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Anas

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Uqba ash‑Shaybaniia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
  2. 2Abu Ishaq al‑Fazariأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسًا

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton: Ne shkonim herët për në namazin e xhumasë dhe më pas bënim gjumin e drekës.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët shkonin herët në namazin e së premtes dhe më pas pushonin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
namazi i së premtes

Namazi i përbashkët i së premtes, i paraprirë nga hytbeja.

pushimi i mesditës

Një periudhë e shkurtër pushimi pas namazit të drekës ose rreth mesditës; termi arab është qaylulah.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shkuarja herët në namazin e së premtes ishte një zakon i lavdërueshëm i sahabëve. Përmendja e pushimit të tyre të mesditës tregon se adhurimi dhe pushimi i përditshëm mund të bashkëjetonin; transmetimi nuk e paraqet këtë pushim si detyrim.

Mësime për sot
  1. Planifikoje të premten në mënyrë që të shkosh në namaz në kohë dhe pa nxitim.
  2. Pusho pas detyrimeve nëse kjo të ndihmon ta kalosh mirë pjesën tjetër të ditës.
  3. Lër vend si për adhurimin, ashtu edhe për një rutinë të përditshme të ekuilibruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.