Sahih al-Bukhari, hadithi 941
Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamia transmetoi al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
Sehli (r.a.) transmeton: Ne e falnim namazin e xhumasë bashkë me Pejgamberin ﷺ dhe më pas bënim pushimin e mesditës (Kajlulen).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas namazit të xhumasë, sahabët shpesh bënin një sy gjumë pas mesditës.
Një pushim i shkurtër ose një sy gjumë pas mesditës, zakonisht rreth mesditës.
Namazi i përbashkët i së premtes, i cili zëvendëson namazet e zakonshme të mesditës.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se në kohën e Profetit ﷺ namazi i xhumasë falej para pushimit të mesditës. Përcjellja tregon se një sy gjumë pas namazit është një zakon i përditshëm i lejuar; ajo nuk e bën të detyrueshëm dhe nuk cakton një orar të përcaktuar.
- Planifiko pushimin e së premtes pas namazit të xhumasë, pa lënë pas dore kohën e namazit apo detyrimet e tua.
- Konsideroje një pushim të shkurtër pas mesditës si zakon të lejuar, jo si urdhër fetar të detyrueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.