Namazi i Frikes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 943

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Frikes
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا‏.‏ وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Seid ibn Jahja ibn Seid el-Kureshi: Më ka treguar babai im: Na ka treguar Ibn Xhurejxh nga Musa ibn Ukbe, nga Nafi', nga Ibn Umeri, ngjashëm me thënien e Muxhahidit kur ata përballen duke qëndruar në këmbë. Dhe Ibn Umeri shtoi nga Pejgamberi ﷺ:

"Nëse ata janë më shumë se kaq, atëherë le të falen duke qëndruar në këmbë ose duke hipur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rast rreziku të madh lufte, lejohet të falesh në këmbë ose duke udhëtuar me kafshë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi i frikës

Një formë namazi për situatat kur besimtarët kërcënohen nga një armik gjatë faljes.

Duke udhëtuar me kafshë

Të falesh duke qenë mbi një kafshë udhëtimi; rrethanat përcaktojnë cilat gjeste mund të kryhen.

Të qëndrojnë përballë njëri-tjetrit

Për ushtritë që përballen në luftë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se detyrimi i namazit mbetet në fuqi edhe kur lufta i bën të pamundura pozicionet e zakonshme të faljes. Në rast kërcënimi të rëndë, lejohet falja në këmbë ose mbi kafshë, sipas mundësive. Juristët shqyrtojnë forma të ndryshme të namazit të frikës; mënyra e saktë e kryerjes varet nga natyra e rrezikut dhe rrethanat.

Mësime për sot
  1. Mos lejo që rreziku të të bëjë ta shtysh namazin pa nevojë; falu brenda mundësive që lejojnë rrethanat.
  2. Përshtate namazin me situatën dhe kryej pozicionet që janë të sigurta dhe të mundshme në atë çast.
  3. Për pyetje rreth mënyrës konkrete të namazit të frikës, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.