Sahih al-Bukhari, hadithi 972
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ تُرْكَزُ الْحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ثُمَّ يُصَلِّي.
Na ka treguar Muhamed ibn Beshari, i cili tha: Na ka treguar Abdul-Vehhabi, i cili tha: Na ka treguar Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ në ditën e Fitër Bajramit dhe të Kurban Bajramit vendoste një shtizë para vetes dhe më pas falej.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ urdhëroi që gjatë namazit të Bajramit të vendosej një shtizë si sutra.
Një objekt që vendoset përpara personit që falet, si ndarëse mes tij dhe njerëzve që kalojnë përpara.
Një shkop i gjatë me majë, i vendosur këtu vertikalisht përpara Profetit ﷺ.
Dy festat kryesore islame: Eid al-Fitr dhe Eid al-Adha.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se vendosja e një sutreje gjatë namazit është praktikë profetike, edhe gjatë namazit të Bajramit. Shtiza shërbente si ndarëse praktike; më pas falej namazi. Shkollat juridike e trajtojnë përdorimin e sutres si praktikë të rekomanduar, por ndryshojnë për statusin e saktë juridik dhe hollësitë e zbatimit.
- Kur është e mundur praktikisht, vendos para vetes një sutra të përshtatshme gjatë namazit.
- Gjatë namazit të Bajramit, mbështetu te praktikat profetike të transmetuara dhe zbatoji me kujdes.
- Nëse nuk ke një shtizë, përdor një objekt të thjeshtë e të qëndrueshëm si ndarëse.
Ky transmetim i Ibn Umarit përshkruan veçori të tjera të namazit të Bajramit dhe kështu sjell kontekst shtesë për praktikën profetike në ditën e festës.
Sahih al-Bukhari · #970 (Sahih)Edhe ky transmetim trajton namazin e Bajramit dhe ndihmon për të paraqitur një pamje më të gjerë të zakoneve profetike gjatë festës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.