Dy Bajramet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 982

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dy Bajramet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Kathir ibn Farqadكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْحَرُ أَوْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, ai tha: Na ka treguar Lejthi, ai tha: Më ka treguar Kethir ibn Ferkadi, nga Nafiu, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ zakonisht e theriste ose e flijonte kurbanin në Musala (hapësirën e faljes).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri kurban në musalën e Bajramit, vendin ku falej namazi i Bajramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nahr

Therja e devesë me një prerje në pjesën e poshtme të qafës.

dhabh

Therja rituale e një kafshe duke i prerë fytin.

musalla

Hapësira e hapur ku falej namazi i Bajramit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ urdhëronte që kafshët e kurbanit të thereshin në musalën e Bajramit. Kjo është një praktikë e rekomanduar, jo kusht për vlefshmërinë e kurbanit: katër shkollat juridike sunite nuk e konsiderojnë vendin e therjes kusht. Transmetimi përshkruan gjithashtu kujdesin që njerëzit të mund ta shihnin therjen pranë vendit të namazit të Bajramit dhe të mësonin prej saj.

Mësime për sot
  1. Planifikoje kurbanin e Kurban Bajramit vetëm pasi të jetë falur namazi i Bajramit.
  2. Sigurohu që kurbani të kryhet me kujdes, në një vend të përshtatshëm dhe sipas rregullave islame.
  3. Ndaji me familjen njohuritë për praktikat e Bajramit në mënyrë të qartë dhe me respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.