Sahih al-Bukhari, hadithi 998
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
Transmetohet nga Abdullah ibn Umeri (r.a.): Profeti ﷺ ka thënë:
"Bëjeni namazin e vitrit si namazin tuaj të fundit të natës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Bëje namazin e vitrit namazin e fundit të natës.
Namaz me numër tek njësish namazore, zakonisht një ose tri rekate.
Namazi i fundit që falet para se të zbardhë agimi.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se rekomandohet që vitri të falet në përfundim të namazeve të natës. Ai që pret të zgjohet më vonë gjatë natës mund ta shtyjë vitrin; ai që druhet se nuk do të zgjohet, mund ta falë më herët. Medhhebet ndryshojnë për përcaktimin e saktë juridik të vitrit, por e pranojnë rëndësinë e tij.
- Fale vitrin pas namazeve të tjera vullnetare të natës, që ai të jetë namazi përmbyllës.
- Nëse pret të zgjohesh më vonë gjatë natës, planifikoje vitrin si namazin e fundit; përndryshe mund ta falësh më herët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.