Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1015

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Shayban ibn Farrukhia transmetoi Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  5. 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشَرَةَ آيَةً أَوْ قَالَ نِصْفَ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ نِصْفِ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Shejban ibn Farrukh, ai tha: Na ka treguar Ebu Avaneh, nga Mensuri, nga El-Velid Ebu Bishr, nga Ebu Sidik En-Naxhi, nga Ebu Said El-Hudri (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Pejgamberi ﷺ në namazin e drekës, në dy rekatet e para, lexonte në çdo rekat rreth tridhjetë ajete, ndërsa në dy rekatet e fundit lexonte rreth pesëmbëdhjetë ajete ose gjysmën e asaj sasie. Në namazin e iqindisë, në dy rekatet e para lexonte në çdo rekat rreth pesëmbëdhjetë ajete, ndërsa në dy rekatet e fundit lexonte gjysmën e asaj sasie.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte më shumë në namazin e drekës (dhuhr) sesa në namazin e pasdites (‘asr).

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rekat

Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

‘Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se recitimi në dy rekatet e para të namazit të drekës (dhuhr) zakonisht është më i gjatë se ai në namazin e pasdites (‘asr), ndërsa dy rekatet e fundit janë më të shkurtra se të parat. Numri i ajeteve i përmendur jep një udhëzim praktik për gjatësinë e recitimit; nuk është një numër fiks i detyrueshëm. Medhhebet pranojnë se Profeti ﷺ i falte namazet në këtë mënyrë dhe lejojnë ndryshime të përshtatshme brenda sunetit të transmetuar.

Mësime për sot
  1. Zakonisht recito më shumë në rekatin e parë të namazit të drekës (dhuhr) sesa në rekatet e mëvonshme.
  2. Në namazin e pasdites (‘asr), recito më shkurt se në dhuhr, siç përshkruhet në transmetim.
  3. Ndiqe sunetin me kujdes, por mos e trajto numrin e përmendur të ajeteve si detyrim të ngurtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.