Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 136

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Zuhejr ibn Harb, të dy nga Ismail ibn Ibrahim. Ebu Bekri tha: Na ka transmetuar Ibn Ulejjeh, nga Halidi, i cili tha: Më ka transmetuar Velid ibn Muslim, nga Humrani, nga Uthmani (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kush vdes duke ditur se nuk ka zot tjetër përveç Allahut, do të hyjë në Xhenet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush vdes duke e njohur me vetëdije njëshmërinë e Allahut, do të hyjë në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
La ilaha illa Allah

Nuk ka të adhuruar me të drejtë përveç Allahut.

të dish

Ta kuptosh dëshminë e besimit dhe ta pranosh me bindje, jo vetëm t’i shqiptosh fjalët e saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se premtimi i Xhenetit lidhet me teuhidin e sinqertë dhe se njohuria këtu nënkupton besim të shoqëruar me kuptim dhe bindje. Kjo thënie nuk i shfuqizon detyrimet e tjera fetare: Kurani dhe mësimi profetik në tërësi tregojnë se mëkatet dhe mangësitë i nënshtrohen gjykimit të Allahut. Prandaj, katër shkollat juridike sunite e njohin rëndësinë qendrore të teuhidit, pa nxjerrë nga ky premtim përfundimin se veprat dhe bindja janë të parëndësishme.

Mësime për sot
  1. Mësoje kuptimin e La ilaha illa Allah dhe ripërtërije çdo ditë bindjen tënde në të.
  2. Le të shfaqet teuhidi në adhurimin tënd: drejtoja Allahut namazin, lutjet dhe mbështetjen tënde.
  3. Shpreso në premtimin e Allahut, por vazhdo të përpiqesh për bindje dhe të shmangësh mëkatet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.