Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2004

Transmetuar nga Jabir ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Samura

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

Përkthimi

Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ibn Numejr na treguan: Muhamed ibn Bishri na tregoi, Zekerija na tregoi, Simak ibn Harbi më tregoi: Xhabir ibn Semura, Allahu qoftë i kënaqur me të, tha:

"Unë falesha me Pejgamberin ﷺ dhe namazi i tij ishte i mesëm, po ashtu edhe hytbeja e tij ishte e mesme." Në transmetimin e Ebu Bekrit: Zekerija transmeton nga Simaku.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mbante namazin dhe hutben e së premtes me kohëzgjatje të moderuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i moderuar

As tepër i gjatë, as aq i shkurtër sa të humbasë qëllimin.

hutbe

Fjalimi që imami mban gjatë namazit të së premtes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e marrin këtë transmetim si udhëzim që imami të ruajë ekuilibrin gjatë namazit të së premtes: hutbja të mos jetë pa nevojë e gjatë dhe namazi të ketë një kohëzgjatje të përshtatshme. Zbatimi i saktë varet nga rrethanat dhe bashkësia; moderimi nuk do të thotë që hutbja të humbasë qëllimin e saj përmbajtësor.

Mësime për sot
  1. Mbaje hutben e së premtes me përmbajtje të vlefshme, por shmang fjalimet e panevojshme të gjata.
  2. Planifikoje namazin që të falet me përqendrim dhe të ketë kohëzgjatje të përshtatshme.
  3. Përshtate kohëzgjatjen e fjalës me atë që dëgjuesit mund ta ndjekin me vëmendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.