Sahih Muslim, hadithi 208
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ .
Më ka treguar Muhammed b. Rafi', na ka treguar Abdur-Rrazzak, na ka lajmëruar Sufjani, nga El-A'meshi, nga Dhekvan, nga Ebu Hurejra (r.a.), i cili e ka ngritur hadithin tek Pejgamberi ﷺ duke thënë:
"Kur bën zinë, zinari..." Më pas përmendi të njëjtën si në hadithin e Shu'bes.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një mëkat i rëndë dhe besimi i sinqertë nuk bashkëjetojnë në çastin kur kryhet mëkati.
Marrëdhënie seksuale e ndaluar sipas ligjit islam.
Besimi në Allahun dhe në të vërtetat që Ai ka shpallur, i cili ndikon në veprimet e njeriut.
Dijetarët klasikë e shpjegojnë formulimin se mëkatari nuk është besimtar gjatë kryerjes së zinasë si një paralajmërim të rëndë: në atë çast besimi i tij nuk është i plotë dhe nuk e pengon nga mëkati. Ata nuk e konsiderojnë vetë mëkatin si provë se dikush ka dalë nga Islami; ky shpjegim lexohet në lidhje me tekstet mbi besimin dhe mëkatin.
- Merre seriozisht çdo hap që të çon drejt zinasë dhe zgjidh me vetëdije kufij që e mbrojnë besimin tënd.
- Pas një mëkati, kërko falje sinqerisht dhe kthehu te bindja ndaj Allahut me ndryshime konkrete.
- Paralajmëro për mëkatet e rënda pa e nxjerrë menjëherë mëkatarin nga Islami.
Ky transmetim përcjell të njëjtin paralajmërim për atë që kryen imoralitet dhe sqaron përmbajtjen e tekstit të përmbledhur në Muslim 208.
Sahih Muslim · #206 (Sahih)Ky transmetim trajton të njëjtën thënie për mëkatet e rënda dhe besimin, dhe ndihmon që paralajmërimi të kuptohet në kontekstin e tij më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.