Sahih Muslim, hadithi 2125
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " .
Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ata prej jush që janë duke vdekur, mësojuni të thonë: 'La ilahe il-lAllah'."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kujtoja me butësi atij që është në prag të vdekjes dëshminë e njëshmërisë së Allahut.
Nuk ka të adhuruar me të drejtë përveç Allahut.
T’ia kujtosh dikujt me dashamirësi dëshminë e besimit, pa ushtruar presion.
Njerëz tek të cilët duken shenjat e afrimit të vdekjes.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se njeriut në prag të vdekjes duhet t’ia kujtosh me dashamirësi dëshminë e besimit, që ai të mund ta shqiptojë. Mos ia përsërit nxitjen pasi ta ketë thënë dëshminë, përveç rastit kur më pas thotë diçka tjetër; kështu shmanget rëndimi i panevojshëm. Thënia u referohet njerëzve në fazën e fundit të jetës dhe nuk nxit që t’u drejtohemi të vdekurve.
- Kujtoja dëshminë e besimit atij që është në prag të vdekjes me qetësi dhe dashuri, pa ngulmim ose qortim.
- Ndihmoji paraprakisht familjarët të dinë si ta shoqërojnë me qetësi një person në fazën e fundit të jetës.
- Lutu për atë që është në prag të vdekjes dhe ruaj një mjedis të qetë, ku ai të mund të përqendrohet te Allahu.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.