Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 213

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ukba b. Mukerrem el-Ami transmetoi se dëgjoi Ala' b. Abdur-Rahman duke e treguar këtë hadith me këtë zinxhir transmetuesish dhe ai tha:

"Shenjat e munafikut janë tri, edhe nëse agjëron, fal namazin dhe pretendon se është musliman."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi dhe agjërimi nuk e heqin paralajmërimin kundër hipokrizisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hipokrit

Dikush që shfaq besim nga jashtë, ndërsa qëndrimi i tij i brendshëm bie ndesh me të.

shenja

Tipare që mund të tregojnë një qëndrim ose cilësi të caktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se tipare të tilla janë paralajmërime serioze dhe nuk nënkuptojnë se një person i caktuar mund të shpallet jobesimtar pa prova. Përmendja e agjërimit dhe namazit thekson se adhurimi i dukshëm nuk e zëvendëson detyrimin për sinqeritet dhe sjellje të besueshme. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë thënien si paralajmërim moral, jo si bazë për të përcaktuar statusin e besimit të dikujt vetëm mbi një tipar të vetëm.

Mësime për sot
  1. Shqyrto jo vetëm namazin dhe agjërimin tënd, por edhe nëse flet me ndershmëri dhe i mban marrëveshjet.
  2. Mos i gjyko të tjerët me ngut; përdore fillimisht këtë paralajmërim për të përmirësuar karakterin tënd.
  3. Kërkoji Allahut sinqeritet dhe ndreqe gabimin sapo të kuptosh se ke mashtruar dikë ose ke tradhtuar besimin e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.