Sahih Muslim, hadithi 2155
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَحَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ أَتَمُّ .
Këtë na e ka rrëfyer Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, atij Veki'u, dhe atij Hisham ibn Urve me këtë zinxhir transmetuesish, në kuptimin e hadithit të Ebu Usames. Mirëpo hadithi i Ebu Usames është më i plotë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim përmend një variant dhe krahason plotësinë e dy versioneve.
Zinxhiri i transmetuesve që e kanë përcjellë një hadith nga një person te tjetri.
Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Dijetarët e hadithit, kur krahasojnë versione, marrin parasysh si besueshmërinë e transmetuesve, ashtu edhe plotësinë e tekstit. Njoftimi se versioni i Ebu Usames është më i plotë tregon një ndryshim në gjatësinë e tekstit; kjo nuk e bën automatikisht të pabesueshëm versionin tjetër. Ky pasazh, në vetvete, nuk përcakton një rregull të veçantë për namazet e xhenazes.
- Kur lexon hadithe, kontrollo se cila rrugë transmetimi dhe cili version i tekstit citohen.
- Dallo një tekst më të shkurtër nga një transmetim i dobët; vlerësoji të dyja duke njohur zinxhirin dhe tekstin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.