Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2159

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na e ka treguar këtë Ibn Ebi Umeri, na e ka treguar Mervani - pra Fezariu -, na e ka treguar Seid ibn Ubejd et-Ta'i nga Ali ibn Rabi'a, nga el-Mugira ibn Shu'ba, nga Pejgamberi ﷺ në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë transmetimi konfirmon të njëjtën thënie të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetimi

Vargu i transmetuesve që përcollën një rrëfim nga një brez te tjetri.

e njëjta gjë

Përmbajtja përputhet me versionin e transmetimit të përmendur më herët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i shohin zinxhirët paralelë si një vërtetim të vlefshëm të transmetimit. Megjithatë, ky pasazh përmend vetëm se përmbajtja është e njëjtë me atë të një transmetimi të mëparshëm; më vete, ai nuk jep hollësi të reja për thënien ose për nxjerrjen e përfundimit juridik prej saj.

Mësime për sot
  1. Kur lexon hadithe, kushtoji vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe emrave të transmetuesve.
  2. Krahaso versionet paralele përpara se të nxjerrësh një përfundim juridik nga një pasazh i shkurtër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.