Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2192

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Hatimia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٌ
  5. 5Babai i tijأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يَتْبَعْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ تَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ .‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më tregoi: Behzi na tregoi: Vuhejbi na tregoi: Suhejli më tregoi nga babai i tij, nga Ebu Hurejra (r.a.), nga Pejgamberi ﷺ i cili tha:

"Ai që fal namazin e xhenazes dhe nuk e përcjell atë, ka një kirat shpërblim; ndërsa ai që e përcjell, ka dy kirate." U pyet: "Çfarë janë dy kiratet?" Ai tha: "Më i vogli prej tyre është si mali Uhud."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pjesëmarrja në namazin e xhenazes dhe në kortezhin mortor sjell shpërblim të madh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qirat

Një masë e madhe shpërblimi; Profeti ﷺ e krahason edhe qiratin më të vogël me malin Uhud.

Ndjekja e kortezhit mortor

Shoqërimi i të ndjerit pas namazit të xhenazes, në drejtim të varrezave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se si falja e namazit të xhenazes, ashtu edhe shoqërimi i kortezhit deri në varreza sjellin shpërblim të veçantë. Dy qirat janë më shumë se një qirat për vetëm namazin. Formulimi nxit pjesëmarrjen në këtë detyrim kolektiv dhe mbështetjen e familjarëve të të ndjerit; ai nuk e bën ndjekjen e kortezhit, në vetvete, detyrim për çdo individ.

Mësime për sot
  1. Merr pjesë në namazin e xhenazes kur të kesh mundësi dhe lutu sinqerisht për të ndjerin.
  2. Ndiqe kortezhin mortor nëse mundesh dhe ofroju familjarëve të të ndjerit ndihmë praktike.
  3. Kujdesin për të ndjerin dhe familjen e tij vlerësoje si një të drejtë të çmuar të bashkësisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.