Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2190

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ

Përkthimi

Na e ka transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe: Na e ka transmetuar Abdul-E'la. Gjithashtu, na e kanë transmetuar Ibn Rafi' dhe Abd ibn Humejd nga Abdur-Rrazzaku, të dy nga Ma'meri, ai nga Zuhriu, ai nga Se'id ibn Musejjebi, ai nga Ebu Hurejra (r.a.) se Pejgamberi ﷺ ka thënë deri te fjalët e tij:

"dy male të mëdha." Ata nuk e përmendën atë që vjen pas kësaj. Në hadithin e Abdul-E'las thuhet: "derisa të përfundojë varrimi", ndërsa në hadithin e Abdur-Rrazzakut thuhet: "derisa të vendoset në lahd."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush e përcjell kortezhin e varrimit shpërblehet shumë deri në përfundimin e varrimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kortezhi i varrimit

Grupi që e përcjell të ndjerin deri në varreza.

varri

Vendi ku varroset i ndjeri pas ceremonisë së varrimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin përmendjen e dy maleve të mëdha me madhësinë e shpërblimit për pjesëmarrjen në një varrim. Formulimet shtesë sqarojnë se shpërblimi për përcjelljen varet nga qëndrimi deri në përfundimin e varrimit ose deri kur i ndjeri vendoset në varr. Shkollat juridike i trajtojnë kushtet e sakta për këtë shpërblim duke u mbështetur në transmetimet e ndryshme për namazin e xhenazes dhe përcjelljen e varrimit.

Mësime për sot
  1. Nëse ke mundësi, merr pjesë në varrimin e një muslimani dhe qëndro deri në përfundimin e tij.
  2. Mbështeti familjarët e të ndjerit me praninë tënde dhe ndihmo praktikisht kur është e përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.