Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2193

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Hatimia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي الْقَبْرِ فَقِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَا الْقِيرَاطُ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatimi më tregoi: Jahja ibn Seidi na tregoi nga Jezid ibn Kejsani, Ebu Hazimi më tregoi nga Ebu Hurejra (r.a.), i cili transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kush fal namazin e xhenazes, për të është një kirat; dhe kush e përcjell atë derisa të vendoset në varr, për të janë dy kirate." Unë thashë: O Ebu Hurejra, çfarë është kirati? Ai tha: "Si mali Uhud."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi për të ndjerin dhe përcjellja e kortezhit të tij sjellin secili shpërblim të madh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qirat

Një emërtim për një shpërblim të madh; Profeti ﷺ e krahasoi me malin Uhud.

Kortezhi i varrimit

Kortezhi që e përcjell të ndjerin drejt varrezave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi për të ndjerin dhe përcjellja e kortezhit të varrimit sjellin shpërblime të veçanta. Qirati i dytë lidhet me ndjekjen e kortezhit derisa trupi të vendoset në varr. Shpjegimi i Ebu Hurejrës tregon sa i madh është shpërblimi i përmendur; ai nuk përcakton peshën ose madhësinë e tij. Medhhebet e trajtojnë statusin e saktë juridik dhe kushtet e përcjelljes sipas rregullave të tyre për varrimet.

Mësime për sot
  1. Merr pjesë në namazin e xhenazes dhe ndihmoje familjen e të ndjerit kur të jetë e nevojshme.
  2. Përcille kortezhin e varrimit derisa i ndjeri të vendoset në varr, nëse ke mundësi.
  3. Shihe pjesëmarrjen në varrime si akt adhurimi dhe si mbështetje për bashkësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.