Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2191

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdul-Meliku, i biri i Shuajbit, i biri i Lejthit më tregoi: Babai im më tregoi nga gjyshi i tij, i cili tha: Ukajl ibn Halidi më tregoi nga Ibn Shihabi, i cili tha: Disa burra më treguan nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi ﷺ. Ngjashëm me hadithin e Ma'merit dhe tha: "Dhe kushdo që e ndjek atë derisa të varroset..."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush e përcjell kortezhin mortor deri në varrim, merr shpërblimin e përmendur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kortezhi mortor

Grupi i njerëzve që e shoqëron arkivolin drejt varrezave.

ta përcjellësh deri në varrim

Të shkosh me kortezhin derisa i vdekuri të vendoset në varr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shoqërimi i një muslimani në varrimin e tij është vepër e meritueshme dhe e nxit bashkësinë ta nderojë të ndjerin e t’i mbështesë familjarët e tij. Formulimet e ndryshme të transmetimeve përmendin pjesëmarrjen në varrim dhe qëndrimin deri në varrosje; juristët diskutojnë shtrirjen e saktë të shpërblimit përkatës duke u mbështetur në këto tekste.

Mësime për sot
  1. Nëse ke mundësi, merr pjesë në varrimin e një muslimani dhe qëndro deri në varrosje.
  2. Përdore lamtumirën për ta përmendur Allahun dhe për të reflektuar mbi përkohshmërinë e jetës.
  3. Pas varrimit, ofroju familjarëve ndihmë praktike dhe mbështetje të sinqertë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.