Sahih Muslim, hadithi 2198
Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Isaia transmetoi Muslimالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعِ عَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Na ka treguar Hasen bin Isa: Na ka treguar Ibnul-Mubarek: Na ka lajmëruar Sel-lam bin Ebi Muti': Nga Ejubi, nga Ebu Kilabeja, nga Abdullah bin Jezidi - i cili ishte fëmijë i ushqyer me gji nga Aishja - nga Aishja, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Nuk ka asnjë të vdekur mbi të cilin fal namazin e xhenazes një grup prej njëqind muslimanësh dhe të gjithë ata ndërmjetësojnë për të, përveçse ndërmjetësimi i tyre do të pranohet." Tha: Kur ia tregova këtë hadith Shuajb bin Habhabit, ai tha: Ma ka treguar këtë Enes bin Maliku nga Pejgamberi ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ndërmjetësimi i njëqind myslimanëve gjatë namazit të xhenazes pranohet.
Namazi që myslimanët falin për një mysliman të ndjerë.
T’i kërkosh Allahut falje dhe mëshirë për të ndjerin.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazi i xhenazes dhe lutjet e sinqerta të bashkësisë janë një formë e rëndësishme ndërmjetësimi për të ndjerin. Numri njëqind tregon vlerën e një grupi të madh që lutet për të; teksti nuk jep arsye që lutja të konsiderohet automatike ose e pavarur nga vullneti i Allahut. Katër medhhebet sunite e konsiderojnë namazin e xhenazes detyrim kolektiv: nëse e fal një pjesë e myslimanëve, të tjerët lirohen nga ky detyrim.
- Merr pjesë në namazin e xhenazes kur ke mundësi dhe lutu sinqerisht për faljen e të ndjerit.
- Mbështeti familjarët e të ndjerit duke e përmendur atë në lutjet e tua së bashku me myslimanë të tjerë.
- Lutju Allahut për mëshirë ndaj myslimanëve të vdekur dhe prano se pranimi i lutjes në fund varet prej Tij.
Ky transmetim i përket së njëjtës seri dhe trajton gjithashtu shpërblimin që lidhet me numrin e myslimanëve që luten për të ndjerin.
Sahih Muslim · #2197 (Sahih)Transmetimi e plotëson temën me një përshkrim të ngjashëm të ndërmjetësimit për të ndjerin gjatë namazit të xhenazes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.