Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2197

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِيرَاطِ فَقَالَ ‏ "‏ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ibn Beshari, na ka treguar Muadh ibn Hishami, më ka treguar babai im; gjithashtu na ka treguar Ibn el-Muthenna, na ka treguar Ibn Ebi Adijji, nga Seidi; dhe më ka treguar Zuhejr ibn Harbi, na ka treguar Affani, na ka treguar Ebani, të gjithë nga Katadeja, me këtë zinxhir transmetues të ngjashëm me të. Në hadithin e Seidit dhe Hishamit thuhet: Pejgamberi ﷺ u pyet për kiratin dhe tha: "Ai është si mali Uhud."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shpërblimi për pjesëmarrjen në kortezhin mortor është sa mali Uhud.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
qirāt

Një masë e madhe shpërblimi; këtu krahasohet me malin Uhud.

Uhud

Një mal i njohur pranë Medinës, i përdorur për të bërë të qartë madhësinë e shpërblimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e shpjegojnë krahasimin me Uhudin si tregues të një shpërblimi shumë të madh, jo si masë të saktë peshe. Transmetimet përreth sqarojnë se ndjekja e kortezhit mortor dhe pjesëmarrja në namazin e xhenazes e në varrim shpërblehen secila me nga një qirāt. Medhhebet theksojnë rëndësinë dhe karakterin e rekomanduar të pjesëmarrjes në varrimin e një myslimani.

Mësime për sot
  1. Merr pjesë në varrimin e një myslimani dhe kështu mbështet të ndjerin dhe të afërmit e tij.
  2. Nëse mundesh, qëndro i përfshirë deri në përfundimin e varrimit, në vend që të jesh i pranishëm vetëm për pak kohë.
  3. Në veprat e mira syno përkushtim të sinqertë dhe shpreso në shpërblimin e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.