Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2269

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Abd b. Humejd: Na tregoi Jahja b. Ademi: Na tregoi Sufjan eth-Theuriu: Nga Ismail b. Umejjeh, me këtë zinxhir transmetuesish, ngjashëm me hadithin e Ibn Mehdit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir shtesë vërteton transmetimin me të njëjtën formulë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

zinxhiri i transmetimit

Renditja e transmetuesve nga burimi fillestar deri te përmbledhësi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit shqyrtojnë rrugë të ndryshme transmetimi për të krahasuar zinxhirët dhe formulimet. Kjo rrugë përshkruhet si e njëjtë me atë të Ibn Mahdiut; vetë teksti nuk shton këtu ndonjë pohim të ri përmbajtësor.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithe, kontrollo si tekstin, ashtu edhe emrat në zinxhirin e transmetimit.
  2. Krahaso disa rrugë të besueshme transmetimi përpara se të nxjerrësh përfundime rreth dallimeve në formulim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.