Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 239

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Uthman ibn Muhammed ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Xheriri. Gjithashtu na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ebu Usame. Të dy këta transmetojnë nga el-A'meshi, nga Ebu Salihu, nga Ebu Seidi (el-Hudri), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Asnjë njeri që beson në Allah dhe në Ditën e Fundit nuk i urren Ensarët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Besimi i sinqertë nuk shkon bashkë me urrejtjen ndaj Ensarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që e mirëpritën Profetin ﷺ dhe muslimanët e parë, si dhe i mbështetën.

Dita e Gjykimit

Dita kur njerëzit do të tubohen para Allahut dhe do të japin llogari.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si një paralajmërim serioz kundër ushqyerjes së urrejtjes ndaj Ensarëve për shkak të besimit të tyre dhe mbështetjes që i dhanë Profetit ﷺ. Ajo thekson meritën e tyre të veçantë dhe e paraqet dashurinë për ta si shenjë të besimit. Dijetarët nuk e shpjegojnë si leje për ta vënë çdo Ensar individual mbi çdo kritikë, por si refuzim të armiqësisë ndaj tyre për shkak të përkushtimit të tyre fetar.

Mësime për sot
  1. Fol me respekt për Ensarët dhe prano shërbimin e tyre historik ndaj islamit.
  2. Shqyrto zemrën tënde kur vëren se paragjykimi ndaj një grupi ose mëritë e vjetra po ndikojnë në gjykimin tënd.
  3. Shfaq vlerësim për njerëzit që i mbështesin të tjerët në besim dhe në vepra të mira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.