Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 243

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Përkthimi

Hasen bin Ali el-Hulvani dhe Ebu Bekër bin Is'haku më treguan: Ibn Ebi Merjem na transmetoi hadithin; Muhamed bin Xhaferi na njoftoi; Zejd bin Eslemi më tregoi; nga Ijad bin Abdullahu, nga Ebu Seid el-Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Pejgamberi ﷺ ka transmetuar gjithashtu një hadith të ngjashëm me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abu Sa’id al-Khudri përcjell të njëjtin transmetim si Ibn Umeri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

zinxhiri i transmetimit

Vargu i përmendur i transmetuesve që përcakton prejardhjen e një hadithi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë transmetimet përputhëse të përcjella nga Abu Sa’id al-Khudri dhe Ibn Umeri si mbështetje për transmetimin e besueshëm të këtij njoftimi. Zinxhiri tregon se si Muslimi e ka marrë hadithin përmes transmetuesve të përmendur; ky pasazh, më vete, nuk përcakton një rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur mëson hadith, kushto vëmendje jo vetëm përmbajtjes, por edhe zinxhirit të përmendur të transmetimit.
  2. Krahaso transmetimet e lidhura për të parë se si disa sahabë përcjellin të njëjtin njoftim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.