Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 245

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Zuhejr ibn Harbi, na tregoi Veki'u, na tregoi El-A'meshi me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë, por ai tha: "Pra, kundërshtova dhe për mua është Zjarri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Djalli pranon se mosbindja të çon në Zjarrin e Xhehenemit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mosbindje

Mosbindja e vetëdijshme ndaj Allahut.

Zjarri i Xhehenemit

Ndëshkimi që në Islam lidhet me jetën e përtejme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shpjegojnë këtë formulim si variant të rrëfimit për djallin që i thërret Ademin dhe pasardhësit e tij të bien në sexhde para Allahut. Fjalët e tij tregojnë se ai e pranon mosbindjen e vet, por vazhdon në refuzimin e tij. Ky pasazh paralajmëron se vetëm njohja e së vërtetës nuk mjafton: nevojiten bindja dhe pendimi. Ai nuk është arsye për të humbur shpresën në mëshirën e Allahut; tekste të tjera autentike theksojnë se pendimi i sinqertë pranohet.

Mësime për sot
  1. Pranoje sinqerisht gabimin dhe kthehu te Allahu me pendim të sinqertë.
  2. Mos lejo që ndjenja e fajit të të çojë në dëshpërim: kërko falje dhe ndreq atë që mundesh.
  3. Ktheje dijen në bindje; vetëm të dish se çfarë është e drejtë nuk mjafton.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.