Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 282

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Musa (ra) se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Kush ngre armët kundër nesh, nuk është prej nesh."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kushdo që përdor dhunë kundër bashkësisë myslimane vepron kundër rrugës profetike ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të ngrihen armët kundër nesh

Të përdorësh me vetëdije dhunë ose të kërcënosh me dhunë kundër myslimanëve.

nuk është prej nesh

Dënim i ashpër i kësaj vepre; kjo nuk do të thotë automatikisht se kryesi del nga islami.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë thënie si një paralajmërim të rreptë kundër agresionit të armatosur dhe rrezikimit të jetëve njerëzore. Shprehja “nuk është prej nesh” tregon këtu distancimin nga ai mëkat dhe, pa prova shtesë, nuk do të thotë se dikush është jobesimtar. Juristët islamë theksojnë se dhuna nuk duhet përdorur me nismë individuale dhe se jeta dhe siguria publike duhen mbrojtur.

Mësime për sot
  1. Në rast konflikti, kërko fillimisht ndërmjetësim paqësor dhe drejtoju institucioneve kompetente; mos iu drejto kurrë dhunës me iniciativën tënde.
  2. Mos shpërnda mesazhe që nxisin dhunën dhe njofto autoritetet përgjegjëse për kërcënimet konkrete.
  3. Mbro sigurinë e të tjerëve dhe trajto mosmarrëveshjet pa frikësim ose armë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.