Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2869

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَاسِقٌ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Harmele ibn Jahja: Na njoftoi Ibn Vehbi; më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi; më njoftoi Salim ibn Abdullahu se Abdullah ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - ka thënë: Hafsa, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Pesë kafshë janë të dëmshme dhe nuk ka mëkat për atë që i vret ato: akrepi, sorrën, skifteri, miu dhe qeni i egër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi vrasjen e pesë kafshëve të dëmshme, edhe gjatë pelegrinazhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën një person zbaton rregulla të caktuara gjatë haxhit ose umres.

shqiponjë

Një shpend grabitqar që gjuan kërma dhe kafshë të vogla.

qen që kafshon

Një qen që sulmon ose kafshon njerëzit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kafshët e dëmshme të përmendura lejohen të vriten, edhe nga një person në gjendjen e ihramit, pa bërë mëkat. Lejimi lidhet me largimin e rrezikut dhe nuk është autorizim për të vrarë kafshë pa arsye. Medhhebet diskutojnë gjithashtu se si duhet zbatuar kjo listë për kafshë të tjera që shkaktojnë dëme të ngjashme.

Mësime për sot
  1. Largoje rrezikun e menjëhershëm për njerëzit, por mos vrit kafshë pa qenë e nevojshme.
  2. Mësoji rregullat e ihramit para haxhit dhe, nëse ke dyshime, pyet një dijetar të besueshëm.
  3. Sillu me kujdes ndaj kafshëve dhe, kur mund të bëhet pa rrezik, zgjidh një mënyrë për ta ndalur rrezikun pa shkaktuar vuajtje të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.