Sahih Muslim, hadithi 2873
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَاذَا سَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ، يُحِلُّ لِلْحَرَامِ قَتْلَهُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ لِي نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Na tregoi Harun bin Abdullah, na tregoi Muhammed bin Bekër, na tregoi Ibn Xhurejxh: I thashë Nafiut:
"Çfarë ke dëgjuar se Ibn Umeri ia ka lejuar muhrimit të vrasë nga kafshët?" Nafiu më tha: "Abdullahu ka thënë: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë: 'Pesë janë kafshët për vrasjen e të cilave nuk ka mëkat për atë që i vret ato në gjendje ihrami: sorrën, skifterin, akrepin, miun dhe qenin grabitqar.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një person në gjendjen e ihramit mund të vrasë pesë kafshë të dëmshme pa mëkatuar.
Një person që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxhin ose umren.
Një shpend grabitqar i njohur për kapjen e presë.
Një qen i rrezikshëm që sulmon ose kafshon njerëzit.
Dijetarët klasikë nxjerrin përfundimin se kufizimet e zakonshme të ihramit nuk e ndalojnë vrasjen e këtyre pesë kafshëve të dëmshme. Përjashtimi lidhet me rrezikun që ato paraqesin; ai nuk është leje e përgjithshme për të vrarë kafshë pa arsye. Duke u mbështetur në transmetime shtesë, dijetarët diskutojnë edhe kafshë të tjera të dëmshme dhe e zbatojnë rregullin për kafshët që shkaktojnë dëme të ngjashme.
- Mbroje veten dhe të tjerët nga kafshët e dëmshme, edhe kur je në ihram.
- Mos vrit kafshë për lehtësi ose pa arsye; leja vlen për kafshët që shkaktojnë dëm.
- Mësoji paraprakisht rregullat e ihramit, që adhurimin ta kryesh me kujdes dhe dije.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.