Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2875

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِ مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِي الْحَرَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Fadl ibn Sehl, na ka treguar Jezid ibn Harun, na ka informuar Muhammed ibn Ishak nga Nafi dhe Ubejdullah ibn Abdullah, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Janë pesë lloje për vrasjen e të cilave në Haram nuk ka mëkat." Pastaj përmendi të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pesë kafshë të dëmshme lejohen të vriten edhe brenda Shenjtërores së Shenjtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shenjtërorja e Shenjtë

Zona e shenjtë përreth Qabes në Mekë, ku zbatohen rregulla të posaçme.

pa mëkat

Në këtë rast, vrasja e kafshëve të përmendura nuk sjell fajësim fetar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë transmetim si përjashtim nga ndalimi i vrasjes së kafshëve gjatë ihramit dhe brenda Shenjtërores së Shenjtë: kafshët e dëmshme të përmendura lejohen të vriten aty. Transmetimi i referohet një renditjeje të mëparshme të pesë kafshëve; juristët diskutojnë gjithashtu se cilat kafshë të tjera përfshihen nga e njëjta arsye, domethënë shkaktimi i dëmit. Ky përjashtim nuk është leje e përgjithshme për të vrarë kafshë pa arsye.

Mësime për sot
  1. Mbrojini njerëzit nga kafshët që paraqesin rrezik të menjëhershëm ose shkaktojnë dëme të rënda, edhe gjatë pelegrinazhit.
  2. Mos vrisni kafshë pa nevojë; përjashtimi vlen për kafshët e dëmshme të përmendura në transmetime.
  3. Mësoni rregullat e ihramit dhe të Shenjtërores së Shenjtë para se të niseni për pelegrinazh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.