Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2876

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ حَرَامٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja, Jahja ibn Ejub, Kutejbe dhe Ibn Huxhr. Jahja ibn Jahja tha:

"Na njoftoi", ndërsa të tjerët thanë: "Na tregoi". Ismail ibn Xhafer transmeton nga Abdullah ibn Dinar se ai e ka dëgjuar Abdullah ibn Umerin - Allahu qoftë i kënaqur me ta - duke thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Pesë kafshë nuk ka mëkat t'i vrasësh kur je në ihram: akrepi, miu, qeni i egër, sorrat dhe skifteri." Ky tekst i përket Jahja ibn Jahjas.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Personi në ihram mund të vrasë pesë kafshë të dëmshme pa mëkat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë rituale në të cilën hyn haxhiu para haxhit ose umres, me rregullat përkatëse.

shqiponjë

Një shpend grabitqar që gjuan mbi terrene të hapura.

qen kafshues

Një qen i rrezikshëm që sulmon njerëzit ose mund t’i dëmtojë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se haxhiu mund t’i vrasë kafshët e dëmshme të përmendura dhe nuk mëkaton për këtë. Transmetimet dhe shpjegimet juridike përmendin edhe kafshë të tjera që paraqesin rrezik; medhhebet diskutojnë shtrirjen e saktë dhe kushtet e kësaj lejeje. Leja ka të bëjë me shmangien e dëmit, jo me vrasjen e kafshëve pa arsye.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, mos e vono largimin e një rreziku të drejtpërdrejtë për veten ose për të tjerët.
  2. Mos vrit kafshë pa arsye; përjashtimi vlen për kafshët e dëmshme të përmendura dhe për shmangien e rrezikut.
  3. Para haxhit ose umres, mëso rregullat e ihramit dhe, nëse ke paqartësi, kërko këshillë nga një person i kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.