Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2898

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، وَقَصَهُ بَعِيرُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ يُمَسَّ طِيبًا وَلاَ يُخَمَّرَ رَأْسُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏.‏

Përkthimi

Ebu Kamili, Fudejl ibn Husejn el-Xhahderiu më tregoi: Ebu Avaneja na transmetoi nga Ebu Bishri, nga Seid ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se një burrë, ndërsa ishte në gjendjen e ihramit së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ, u godit për vdekje nga deveja e tij. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ urdhëroi që ai të lahej me ujë dhe gjethe sidri, të mos i vihej parfum dhe të mos i mbulohej koka, sepse ai do të ringjallet në Ditën e Gjykimit duke shqiptuar Telbijen.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një pelegrin i vdekur lahet, por nuk parfumohet dhe as nuk i mbulohet koka.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën pelegrini zbaton rite dhe ndalesa të caktuara.

sidr

Gjethet e pemës së lotusit që shtohen në ujin e larjes.

telbije

Thirrja me të cilën pelegrini i përgjigjet ftesës së Allahut për të kryer pelegrinazhin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se pelegrini që vdes në gjendjen e ihramit lahet sipas mënyrës së përcaktuar, nuk parfumohet dhe nuk i mbulohet koka. Profeti ﷺ shpjegoi se burri do ta shqiptojë telbijen në Ditën e Ringjalljes. Dijetarët i trajtojnë këto rregulla në kuadër të dispozitave për larjen rituale dhe varrimin e personit që vdes gjatë pelegrinazhit, ndërsa është në gjendjen e ihramit.

Mësime për sot
  1. Gjatë larjes rituale dhe varrimit, zbato rregullat që vlejnë për të vdekurin.
  2. Mos përdor parfum dhe mos ia mbulo kokën pelegrinit të vdekur që ndodhet në ihram.
  3. Mësoje me kujdes telbijen dhe rregullat e tjera të pelegrinazhit, që t’i zbatosh drejt në praktikë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.