Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2946

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ - قَالَ - وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Ma'mer ibn Rib'i el-Kajsij: Na ka treguar Ebu Hisham el-Mugire ibn Seleme el-Mahzumij nga Ebu Avaneh, nga Ebu Bishr, nga Ata ibn Ebi Rebah, nga Xhabir ibn Abdullah - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - i cili tha: Ne u nisëm me të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë telbijen për haxh. I Dërguari i Allahut ﷺ na urdhëroi që ta shndërronim atë ihram në umre dhe të dilnim prej tij. Megjithatë, ai kishte me vete kafshët e kurbanit, prandaj nuk mundi ta shndërronte ihramin e tij në umre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që nuk kishte me vete kafshë për kurban, e shndërronte ihramin e haxhit në umre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit ritual, në të cilën haxhiu zbaton disa rite dhe ndalesa.

umre

Pelegrinazhi i vogël në Mekë, që mund të kryhet edhe jashtë ditëve të haxhit.

kafshë për kurban

Kafshë e caktuar për flijim gjatë pelegrinazhit; fjala arabe është hady.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrinët që nuk kishin kafshë për kurban mund, me urdhrin e Profetit ﷺ, ta shndërronin ihramin e haxhit në umre dhe, pasi ta përfundonin atë, të dilnin nga ihrami. Ata që kishin me vete kafshë për kurban, si Profeti ﷺ, qëndronin në gjendjen e pelegrinazhit. Juristët i trajtojnë këto transmetime së bashku kur shpjegojnë rregullat e tamattu‘ dhe qiran; hollësitë ndryshojnë sipas medhhebit.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, kontrollo se cilën formë pelegrinazhi do të kryesh dhe nëse ke caktuar një kafshë për kurban.
  2. Gjatë riteve, ndiq shpjegimet e dijetarëve të besueshëm, veçanërisht kur bëhet fjalë për forma të ndryshme pelegrinazhi.
  3. Bëje adhurimin praktik dhe të përballueshëm: transmetimi tregon se pelegrinët pa kafshë për kurban mund t'i përfundonin ritet dhe të dilnin nga ihrami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.