Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2948

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ ‏.‏

Përkthimi

Katada e transmetoi këtë hadith me të njëjtin zinxhir transmetuesish dhe tha: 'Ndajeni haxhin tuaj nga umreja juaj, sepse kjo është më e plotë për haxhin tuaj dhe më e plotë për umrenë tuaj.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Omeri këshillon që haxhi dhe umra të kryhen veçmas.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Haxh

Pelegrinazhi në Mekë, që kryhet në ditë të caktuara.

Umra

Pelegrinazhi në Mekë që mund të kryhet në çdo kohë të vitit.

Të ndara

Kryerja e haxhit dhe umres si rite të veçanta, jo si një pelegrinazh i vetëm i ndërthurur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e diskutojnë këtë thënie në lidhje me format e ndryshme të pelegrinazhit. Omeri nxit që haxhi dhe umra të kryhen veçmas dhe thotë se kështu të dy ritet bëhen më të plota. Shkollat juridike i trajtojnë pelegrinazhin e veçuar dhe tamattu‘ si forma të lejuara; kjo thënie nuk merret si provë se bashkimi i tyre është i ndaluar në çdo rrethanë. Zbatimi i saktë varet nga forma e zgjedhur e pelegrinazhit dhe transmetimet e tjera për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, mëso se cilën formë pelegrinazhi do të ndjekësh dhe kryeji me kujdes ritet përkatëse.
  2. Kërko shpjegim nga një ekspert nëse ke dyshime se si lidhen haxhi dhe umra në rastin tënd.
  3. Kryeji haxhin dhe umren me kujdes dhe përpiqu t'i përmbushësh plotësisht të dy adhurimet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.