Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 295

Transmetuar nga Abu Dharr al-Ghifari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Bishr b. Khalid ma ka transmetuar këtë hadith nga Sulejmani me të njëjtin zinxhir transmetuesish dhe ka thënë:

"Tre vetë janë ata me të cilët Allahu nuk do të flasë, nuk do t'i shikojë dhe nuk do t'i pastrojë, dhe për ta ka një ndëshkim të dhembshëm."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu i paralajmëron tre persona për një ndëshkim të rëndë në Ditën e Gjykimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Allahu nuk do t’u flasë atyre

Shenjë e mosmiratimit të rëndë dhe e poshtërimit në Ditën e Gjykimit.

Nuk do t’i pastrojë

Allahu nuk do t’i shpallë të pafajshëm dhe nuk do t’i pastrojë nga mëkatet e tyre.

Ndëshkim i dhimbshëm

Një ndëshkim i rëndë në Ahiret.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se kjo shprehje nënvizon rëndësinë e mëkateve të përmendura dhe poshtërimin e atyre që i kryejnë në Ditën e Gjykimit. Përcjelljet e tjera të kësaj serie përmendin tri kategori: atë që nga mendjemadhësia e lë rrobën t’i zvarritet poshtë kyçeve të këmbëve; atë që ua përmend të tjerëve të mirën që u ka bërë, për të përfituar prej saj; dhe atë që e shet mallin duke bërë betim të rremë. Paralajmërimi kërkon pendim dhe ndreqjen e dëmit, por nuk jep bazë për të përcaktuar pa prova gjykimin përfundimtar të Allahut ndaj një personi të caktuar.

Mësime për sot
  1. Shqyrtoji qëllimet dhe sjelljen tënde, duke u treguar i vëmendshëm ndaj mendjemadhësisë, mashtrimit dhe poshtërimit të të tjerëve.
  2. Mos shit asgjë me betim të rremë; ji i ndershëm, edhe nëse kjo të kushton fitimin.
  3. Nëse ke lënduar ose i ke mohuar të drejtat dikujt, pendohu dhe ndreqja padrejtësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.