Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 304

Transmetuar nga Thabit ibn al-Dahhak. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح

Përkthimi

Na kanë treguar Is'hak ibn Ibrahimi, Is'hak ibn Mensuri dhe Abdul-Varith ibn Abdis-Samedi, të gjithë nga Abdis-Samed ibn Abdul-Varithi, nga Shu'beja, nga Ejubi, nga Ebu Kilabeja, nga Thabit ibn ed-Dahhak el-Ensari.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një betim i rremë për besimin është i rëndë, ndërsa vetëvrasja sjell ndëshkim të rëndë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
betim i rremë

Një betim me të cilin dikush pohon me vetëdije diçka të pavërtetë ose shpreh një besim që nuk e ka vërtet.

t’i japësh fund jetës

Përfundimi i qëllimshëm i jetës së vet; hadithi paralajmëron për pasojat e rënda të këtij veprimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se gënjeshtra e vetëdijshme në një betim lidhur me besimin e dikujt është mëkat i rëndë. Paralajmërimi për vetëvrasjen thekson shenjtërinë e jetës dhe rëndësinë e përfundimit të saj me dashje. Ata e kuptojnë kërcënimin me ndëshkim si një paralajmërim të fuqishëm; ai, më vete, nuk do të thotë se çdo musliman që i jep fund jetës së vet del nga Islami.

Mësime për sot
  1. Mos u beto për besimin tënd për të bërë përshtypje ose për të fituar një debat; fol me sinqeritet dhe kujdes.
  2. Trajtoje jetën si një përgjegjësi të besuar dhe kërko mbështetje nëse ke mendime vetëvrasëse.
  3. Paralajmëro me seriozitet për mëkatet e rënda, por mos gjyko për fatin përfundimtar të askujt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.