Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3074

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton: Gjatë Haxhit të Lamtumirës, i Dërguari i Allahut ﷺ bëri tavaf rreth Qabesë duke qenë mbi kafshën e tij të hipjes. Ai e prekte Gurin me shkopin e tij që njerëzit ta shihnin, që ai të ishte i dallueshëm dhe që ata t'i bënin pyetje, pasi njerëzit e kishin rrethuar nga çdo anë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kreu tavafin mbi kalë që të ishte i dukshëm dhe t’u përgjigjej pyetjeve.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi e vendos ngjarjen gjatë Haxhit të Lamtumirës dhe përmend se njerëzit e kishin rrethuar Profetin ﷺ duke u shtyrë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes si pjesë e haxhit.

Guri

Guri i Zi, i vendosur në njërin cep të Qabes.

Shkop

Një bastun i lakuar me të cilin Profeti ﷺ e preku Gurin e Zi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një kalorës mund ta kryejë tavafin kur ka një arsye për këtë, si nevoja për t’u parë ose për t’iu përgjigjur pyetjeve. Veprimi tregon gjithashtu se Guri i Zi mund të preket me një send kur dendësia e turmës nuk e lejon prekjen e drejtpërdrejtë. Kështu, Profeti ﷺ krijoi mundësinë për t’i mësuar haxhinjtë.

Mësime për sot
  1. Kur ka shumë njerëz, zgjidh një mënyrë të sigurt për ta kryer ritin pa i penguar të tjerët.
  2. Bëje dijen të arritshme: përgjigju kur njerëzit të kërkojnë shpjegime.
  3. Përdor një mjet ndihmës kur nevojitet, për ta kryer një veprim fetar në mënyrë të sigurt dhe të saktë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.