Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3209

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka njoftuar El-Mugira ibn Abdurrahman El-Hizami, nga Ebu Zinadi, nga El-Erexhi, me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha:

"Ndërsa një burrë po e shtynte një deve kurbani që kishte varëse në qafë..."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një deve kurbani u shënua që të dallohej ndërsa po dërgohej në vendin e kurbanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
deve kurbani

Një deve e caktuar për kurban gjatë haxhit.

e shënuar me gjerdan

Kafsha mbante një shenjë që tregonte se ishte caktuar për kurban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë vënë në dukje se shënimi i kafshëve të kurbanit bënte të dallueshëm destinacionin e tyre. Transmetimi përshkruan një praktikë të lidhur me haxhin; ky tekst i shkurtër, në vetvete, nuk vendos detyrimin që çdo kafshë kurbani të shënohet në të njëjtën mënyrë.

Mësime për sot
  1. Në veprimet fetare, bëje të qartë qëllimin dhe destinacionin e tyre.
  2. Kujdesu për kafshët e kurbanit dhe ndiq njohuri të besueshme për rregullat e haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.