Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3219

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فِي ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Seid bin Mensuri dhe Zuhejr bin Harbi; të dy thanë: Na ka transmetuar Sufjani, nga Sulejman el-Ehueli, nga Tavusi, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili ka thënë: Njerëzit shpërndaheshin në çdo drejtim, prandaj i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Askush prej jush të mos niset derisa takimi i tij i fundit të jetë me Shtëpinë (Qaben)." Zuhejri tha: (Fjalët e përdorura janë) 'Jenserifune kulle vexhh', ndërsa fjala 'fi' nuk është përmendur.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Haxhiu e kryen veprën e tij të fundit pranë Qabes para se të largohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shtëpia

Qabja në Xhaminë e Madhe të Mekës.

Vepra e fundit pranë Shtëpisë

Tavafi i lamtumirës: rrotullimi rreth Qabes në përfundim të qëndrimit në Mekë.

Largimi

Largimi nga Meka pas haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se tavafi i lamtumirës është i përcaktuar për haxhinjtë që largohen nga Meka dhe se ai duhet të jetë riti i tyre i fundit pranë Qabes. Medhhebet trajtojnë përjashtime, përfshirë gratë me menstruacione; hadithi i Ibn Abbasit për përjashtimin e tyre shërben si dëshmi për këtë. Teksti thekson se haxhiu largohet vetëm pasi t’i ketë dhënë lamtumirën Shtëpisë.

Mësime për sot
  1. Planifikoje largimin nga Meka në mënyrë që tavafi i lamtumirës të jetë riti yt i fundit pranë Qabes.
  2. Respektoji me kujdes rregullat e haxhit dhe kërkoji një dijetari të besuar të t’i shpjegojë përjashtimet.
  3. Largohu nga vendet e shenjta me nderim, mirënjohje dhe bindje ndaj Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.