Sahih Muslim, hadithi 3285
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abbadia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Hatimحَاتِمٌ
- 3Musaمُوسَى
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Babai i tijأَبِيهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ .
Na ka treguar Muhamed ibn Abadi: Na ka treguar Hatimi -dhe ai është Ibn Ismaili- nga Musai -dhe ai është Ibn Ukbeja- nga Salimi, nga babai i tij, se i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërsa ishte në vendpushimin e tij në Dhul-Hulejfe, u vizitua (nga një engjëll) dhe iu tha: "Ti ndodhesh në një luginë të bekuar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Dhu al-Hulayfa përmendet në transmetim si një luginë e bekuar.
Një vend pranë Medinës ku pelegrinët që vijnë nga ajo drejtim hyjnë në gjendjen e ihramit.
Një vend të cilit transmetimi i atribuon bekim.
Vendi ku Profeti ﷺ pushoi gjatë udhëtimit të tij.
Dijetarët nxjerrin nga transmetimet për Dhu al-Hulayfan se ky vend ka një status të veçantë si mikat për pelegrinët që nisen nga Medina. Emërtimi si luginë e bekuar vërteton nderimin e saj, por në vetvete nuk është arsye për t'i lidhur këtij vendi një adhurim të veçantë jashtë riteve të përcaktuara.
- Mëso para pelegrinazhit se ku ndodhet mikati yt dhe hyj atje në gjendjen e ihramit.
- Nderoji vendet e bekuara duke ndjekur adhurimet e përcaktuara, pa shtuar rite të reja me nismën tënde.
- Përgatitu për udhëtimin e haxhit duke njohur udhëzimet profetike.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.