Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3285

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abbadia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Musaمُوسَى
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Babai i tijأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abadi: Na ka treguar Hatimi -dhe ai është Ibn Ismaili- nga Musai -dhe ai është Ibn Ukbeja- nga Salimi, nga babai i tij, se i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërsa ishte në vendpushimin e tij në Dhul-Hulejfe, u vizitua (nga një engjëll) dhe iu tha: "Ti ndodhesh në një luginë të bekuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dhu al-Hulayfa përmendet në transmetim si një luginë e bekuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhu al-Hulayfa

Një vend pranë Medinës ku pelegrinët që vijnë nga ajo drejtim hyjnë në gjendjen e ihramit.

luginë e bekuar

Një vend të cilit transmetimi i atribuon bekim.

vend pushimi

Vendi ku Profeti ﷺ pushoi gjatë udhëtimit të tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet për Dhu al-Hulayfan se ky vend ka një status të veçantë si mikat për pelegrinët që nisen nga Medina. Emërtimi si luginë e bekuar vërteton nderimin e saj, por në vetvete nuk është arsye për t'i lidhur këtij vendi një adhurim të veçantë jashtë riteve të përcaktuara.

Mësime për sot
  1. Mëso para pelegrinazhit se ku ndodhet mikati yt dhe hyj atje në gjendjen e ihramit.
  2. Nderoji vendet e bekuara duke ndjekur adhurimet e përcaktuara, pa shtuar rite të reja me nismën tënde.
  3. Përgatitu për udhëtimin e haxhit duke njohur udhëzimet profetike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.