Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3290

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Përkthimi

Na e kanë përcjellë këtë Sa'id ibn Mensuri, Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harbi, të cilët thanë: Na ka përcjellë Sufjan ibn Ujejne. Gjithashtu, më ka përcjellë Muhamed ibn Abdul-Meliku el-Umevi; na ka përcjellë Abdul-Aziz ibn Muhtari nga Suhejli. Gjithashtu, na ka përcjellë Ibn Numejri; na ka përcjellë babai i tij; na ka përcjellë Ubejdullahu. Gjithashtu, na ka përcjellë Ebu Kurejbi; na ka përcjellë Veki'u. Gjithashtu, më ka përcjellë Muhamed ibn El-Muthenna; na ka përcjellë Abdur-Rrahmani; të gjithë nga Sufjani. Të gjithë këta e përcjellin nga Sumejj, ai nga Ebu Salihu, ai nga Ebu Hurejra, kurse ai nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me hadithin e Malikut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë të besueshëm transmetimi konfirmojnë të njëjtin transmetim nga Ebu Hurejra.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhir transmetuesish

Vargu i personave që përcollën një njoftim nga një brez te brezi pasues.

Me të njëjtën përmbajtje

Teksti nuk përsëritet i plotë këtu; ai përputhet me transmetimin e përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë të hadithit i konsiderojnë rrugët e shumta dhe të pavarura të transmetimit një mënyrë për ta krahasuar dhe konfirmuar me kujdes përcjelljen. Ky shënim vërteton kryesisht se përmbajtja përputhet me transmetimin e Malikut të përmendur më parë; në vetvete, ai nuk shton ndonjë pohim të ri për haxhin.

Mësime për sot
  1. Përcilli njohuritë fetare me kujdes dhe bëje të qartë burimin ku mbështetesh.
  2. Krahasoji rrugët e transmetimit përpara se t’ia atribuosh një pohim Profetit ﷺ.
  3. Kur një tekst i referohet një pasazhi të mëparshëm, konsultoje atë pasazh për përmbajtjen e plotë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.