Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 333

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَهِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Dhe më tregoi Zuhejr b. Harbi: Na tregoi Veki'u, na treguan Mis'eri dhe Hishami. (Zinxhir tjetër:) Dhe më tregoi Ishak b. Mansuri: Na informoi Husejn b. Aliu, nga Zaida, ai nga Shejbani, të dy nga Katada, me këtë zinxhir transmetimi të ngjashëm me atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë transmetimi konfirmojnë të njëjtin transmetim nga Katada.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që përcollën një hadith nga një transmetues te tjetri.

Katada

Transmetuesi tek i cili kthehen rrugët e përmendura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë të hadithit i kushtuan vëmendje zinxhirit të transmetimit dhe përputhjes mes rrugëve të ndryshme të transmetimit. Formulimi “e njëjta gjë me këtë isnad” tregon se këto rrugë mbështesin të njëjtin transmetim të përmendur më parë; ky fragment, në vetvete, nuk përmban ndonjë pohim të ri përmbajtësor ose dispozitë të veçantë juridike.

Mësime për sot
  1. Kur shpërndan një hadith, kontrollo si burimin, ashtu edhe zinxhirin e transmetimit.
  2. Dallo përmendjen e një zinxhiri transmetimi nga mesazhi përmbajtësor i hadithit të plotë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.