Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3350

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar dhe ka thënë: I lexova Malikut nga Nuejm ibn Abdullah, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Në hyrjet e Medinës ndodhen engjëj; aty nuk do të hyjë as murtaja e as Dexhalli."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Engjëjt e mbrojnë Medinën nga murtaja dhe Dexhalli.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hyrjet e Medinës

Rrugët hyrëse dhe qafat malore që të çojnë në qytet.

Dexhalli

Një tundues dhe mashtrues i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet në fund të kohëve.

murtaja

Një sëmundje e rëndë ngjitëse; termi arab i referohet këtu murtajës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Medina gëzon një mbrojtje të veçantë, të dhuruar nga Allahu: engjëjt ruajnë hyrjet e saj dhe Dexhalli nuk do të hyjë në qytet. Në shpjegimin klasik, murtaja kuptohet si një përjashtim i veçantë për Medinën, jo si premtim se qyteti do të jetë i lirë nga çdo sëmundje apo sprovë. Hadithi përshkruan një mbrojtje të veçantë hyjnore dhe i nxit myslimanët ta njohin nderimin që i takon Medinës.

Mësime për sot
  1. Fol me respekt për Medinën dhe vlerëso vendin e saj të veçantë në Islam.
  2. Kërko mbrojtjen e Allahut dhe mbështetu tek Ai, pa lënë pas dore masat e zakonshme parandaluese kundër sëmundjeve.
  3. Mëso për shenjat e Orës së Fundit nga burime të besueshme dhe mos u mashtro nga pretendime të paverifikuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.