Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3357

Transmetuar nga Jabir ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Samura

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe ibn Sa'id, Hennad ibn Es-Seri dhe Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, të cilët thanë: Na ka treguar Ebul-Ahvas, nga Simak, nga Xhabir ibn Semure (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: "Vërtet, Allahu i Lartësuar e ka quajtur Medinën 'Tabe'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu i dha Medinës emrin e nderuar Taba.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Taba

Një emër për Medinën që shpreh mirësi dhe pastërti.

Medina

Qyteti ku emigroi Profeti ﷺ dhe ku ndodhet xhamia e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin emrin Taba si pohim të nderit të veçantë të Medinës dhe të kuptimit të saj të mirë. Ky emërtim i nxit myslimanët ta përmendin qytetin me respekt dhe t’ia njohin shenjtërinë; në vetvete, ai nuk përbën një rregull të veçantë për asnjërën nga katër shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Fol për Medinën me nderim dhe prano vendin e saj të veçantë në Islam.
  2. Mëso emrat dhe vlerat e vendeve të shenjta dhe ndaje këtë dije me të tjerët me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.